Con charlas magistrales sobre:

• Elastix
• PostgreSQL
• Adempiere
• OpenERP
• JavaBeans - JavaFaces
• Networking

La página oficial del libro se encuentra en http://www.djangobook.com/.

Claro está que se trata de una traducción no oficial que llevan adelante usuarios de Django (presentes o futuros) que brindan su tiempo por solidaridad e interés personal. Sin embargo, los autores del libro Adrian Holovaty y Jacob Kaplan-Moss, y su editor, Jeremy Dunck dieron su total apoyo a esta iniciativa e invitaron a que el resultado se hospede en el sitio oficial del libro, www.djangobook.com/es

El contenido del libro original tiene una licencia GNU Free Document License, y por tal, esta obra conservará la misma. El «layout & design» según http://www.djangobook.com/license/ no se puede reproducir, lo cual deja la oportunidad a un artista libre para que contribuya un diseño libre para el contenido.

Si deseas participar puedes descargar una versión PDF (se actualiza periódicamente).

Si te sientes a gusto con reStructuredText y Subversion puedes realizar un checkout SVN del libro desde el repositorio http://humitos.homelinux.net/svn/django-book/trunk, realizar las correcciones al código fuente y finalmente generar un .diff con svn diff > mi-parche.diff. Algunas recomendaciones si decides usar esta forma de trabajo:

• Importante: Si tienes dudas y/o sugerencias sobre algún término en particular consulta y actualiza el Glosario.
• Genera un archivo .diff por cada capítulo.
• Respeta el formato reStructuredText.
• Usa codificación UTF-8 para los archivos.
• Usa una cantidad de caracteres por línea no mayor a 80.
• Si es posible, no mantengas/agregues espacios superfluos al final de las líneas.
• Revisa a conciencia los cambios que realices de manera de no introducir nuevos errores.

Large Hadron Collider o LHC, es un acelerador de partículas (o acelerador y colisionador de partículas) ubicado en la actualmente denominada Organización Europea para la Investigación Nuclear (la sigla es la del nombre en francés de tal institución: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN), cerca de Ginebra, en la frontera franco-suiza.

El LHC se diseñó para colisionar haces de hadrones, más exactamente de protones de 7 Tev de energía, siendo su propósito principal examinar la validez y límites del Modelo Estándar, el cual es actualmente el marco teórico de la física de partículas, del que se conoce su ruptura a niveles de energía altos.
Los protones acelerados a velocidades del 99% de c y chocando entre sí en direcciones diametralmente opuestas producirían altísimas energías (aunque a escalas subatómicas) que permitirían simular algunos eventos ocurridos durante o inmediatamente después del big bang.

Red de computación (Computing Grid)

La red de computación (o Computing Grid en inglés) del LHC es una red de distribución diseñada por el CERN para manejar la enorme cantidad de datos que serán producidos por el Gran Colisionador de Hadrones (LHC). Incorpora tanto enlaces propios de fibra óptica como partes de Internet de alta velocidad.

El flujo de datos provisto desde los detectores se estima aproximadamente en 300 Gb/s, que es filtrado buscando "eventos interesantes", resultando un flujo de 300 Mb/s. El centro de cómputo del CERN, considerado "Fila 0" de la red, ha dedicado una conexión de 10 Gb/s.

Se espera que el proyecto genere 27 Terabytes de datos por día, más 10 TB de "resumen". Estos datos son enviados fuera del CERN a once instituciones académicas de Europa, Asia y Norteamérica, que constituyen la "fila 1" de procesamiento. Otras 150 instituciones constituyen la "fila 2".

Se espera que el LHC produzca entre 10 a 15 Petabytes de datos por año.