La página oficial del libro se encuentra en http://www.djangobook.com/.

Claro está que se trata de una traducción no oficial que llevan adelante usuarios de Django (presentes o futuros) que brindan su tiempo por solidaridad e interés personal. Sin embargo, los autores del libro Adrian Holovaty y Jacob Kaplan-Moss, y su editor, Jeremy Dunck dieron su total apoyo a esta iniciativa e invitaron a que el resultado se hospede en el sitio oficial del libro, www.djangobook.com/es

El contenido del libro original tiene una licencia GNU Free Document License, y por tal, esta obra conservará la misma. El «layout & design» según http://www.djangobook.com/license/ no se puede reproducir, lo cual deja la oportunidad a un artista libre para que contribuya un diseño libre para el contenido.

Si deseas participar puedes descargar una versión PDF (se actualiza periódicamente).

Si te sientes a gusto con reStructuredText y Subversion puedes realizar un checkout SVN del libro desde el repositorio http://humitos.homelinux.net/svn/django-book/trunk, realizar las correcciones al código fuente y finalmente generar un .diff con svn diff > mi-parche.diff. Algunas recomendaciones si decides usar esta forma de trabajo:

• Importante: Si tienes dudas y/o sugerencias sobre algún término en particular consulta y actualiza el Glosario.
• Genera un archivo .diff por cada capítulo.
• Respeta el formato reStructuredText.
• Usa codificación UTF-8 para los archivos.
• Usa una cantidad de caracteres por línea no mayor a 80.
• Si es posible, no mantengas/agregues espacios superfluos al final de las líneas.
• Revisa a conciencia los cambios que realices de manera de no introducir nuevos errores.